Contrat de Licence d'Utilisateur Final — CogniBill
Welcome to CogniBill (hereinafter referred to as "the App" or "We"). This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you ("You" or "Your") and the operator of this App ("We" or "Us").
IMPORTANT NOTICE: This Agreement is concluded between You and Us, and not with Apple Inc. ("Apple"). We (not Apple) are responsible for the operation and maintenance of this App.
1. Scope of License
1.1 We grant you a non-transferable, non-exclusive license to use the App on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Apple Media Services Terms and Conditions.
1.2 You may not distribute, rent, lease, lend, or transfer the App to any third party.
1.3 You may not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, copy, or create derivative works of the App, except as permitted by applicable law.
1.4 This license does not grant you any intellectual property rights to the App.
2. AI Features Disclaimer
2.1 The App includes an optional AI-powered estimate creation feature. AI-generated content may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for your specific needs.
2.2 All AI-generated estimates and invoices should be reviewed and verified by you before sending to clients. We make no warranties regarding the accuracy or completeness of AI-generated content.
2.3 The App is a tool to assist with business administration. It is not a replacement for professional accounting, legal, or tax advice.
2.4 You are solely responsible for the accuracy of all financial data entered into the App, including but not limited to tax calculations, amounts, and descriptions.
3. Tax Disclaimer
3.1 The App provides tax-friendly templates that reference common tax ID formats (EIN, VAT, etc.) as a convenience. These templates are not tax advice.
3.2 You are responsible for ensuring your invoices and estimates comply with applicable tax laws in your jurisdiction.
3.3 We recommend consulting a qualified tax professional for any tax-related decisions.
4. Local Storage & Data Responsibility
4.1 All your data (client information, estimates, invoices, payment records) is stored locally on your device and in your private iCloud database.
4.2 We do not operate servers and cannot access, view, back up, or restore your data. You are solely responsible for maintaining copies of important business records.
4.3 The App may use iCloud for synchronization across your devices. Data synced to iCloud is subject to Apple's terms of service.
4.4 We recommend regularly exporting important data as PDF or CSV backup.
5. Intellectual Property
5.1 The intellectual property rights of the App's code, interface design, icons, name, and logos belong to Us.
5.2 You own the business data you create using the App (client information, estimates, invoices). The underlying App technology remains Ours.
6. User Obligations
6.1 You must ensure that your use of the App complies with all applicable laws and regulations in your jurisdiction, including but not limited to:
- Tax laws regarding invoicing and record-keeping
- Privacy laws regarding client data
- Anti-spam laws regarding electronic communications
6.2 You shall bear full responsibility for any claims arising from your use of the App.
6.3 You are solely responsible for ensuring your estimates and invoices are accurate and compliant.
7. Maintenance and Support
7.1 We (not Apple) may, at our sole discretion, provide maintenance and support services for the App.
7.2 We reserve the right to decide whether to provide technical support or updates, with no obligation for any specific frequency.
7.3 Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App.
8. Warranty Disclaimer
8.1 To the maximum extent permitted by law, the App is provided "AS IS" without any express or implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
8.2 If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple. Apple may refund the purchase price. To the maximum extent permitted by law, We disclaim all other warranty obligations.
8.3 We do not warrant uninterrupted or error-free operation, or that errors will be corrected.
9. Product Claims
9.1 Apple is not responsible for addressing any claims relating to the App, including product liability, regulatory compliance, or consumer protection claims.
9.2 To the maximum extent permitted by law, We disclaim all claims related to the App.
10. Limitation of Liability
10.1 To the maximum extent permitted by law, We shall not be liable for any damages resulting from: (1) Use or inability to use the App; (2) Accuracy, completeness, or reliability of AI-generated content; (3) Financial decisions made based on data in the App; (4) Data loss due to device failure, uninstallation, or other technical reasons; (5) Force majeure events.
10.2 Our total liability shall not exceed the amount you paid for the App (if any).
11. Legal Compliance
11.1 You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as supporting terrorism, and you are not on any U.S. Government restricted party list.
11.2 You agree to comply with all applicable export control laws.
12. Service Modification, Suspension & Termination
12.1 We reserve the right to modify, suspend, or terminate the App or its features at any time, with reasonable notice where possible.
12.2 If you violate this Agreement, We may immediately suspend or terminate your right to use the App.
13. Modification of Agreement
13.1 We reserve the right to modify this Agreement. Changes will be notified through in-app announcements, pop-ups, or other reasonable means.
13.2 Modified terms take effect upon publication. Continued use after changes constitutes acceptance.
14. Third-Party Terms
14.1 You must comply with the Apple Media Services Terms and Conditions when using the App.
14.2 In case of conflict, the Apple Media Services Terms and Conditions shall prevail.
15. Apple as Third-Party Beneficiary
15.1 Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement.
15.2 Upon your acceptance, Apple will have the right to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary.
16. Governing Law
16.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.
16.2 Any disputes arising from this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the competent courts where We are located.
17. User Acknowledgment
You acknowledge that: (1) You have read and understood this Agreement; (2) You understand AI-generated content may be inaccurate and requires your review; (3) You are responsible for ensuring your invoices and estimates comply with applicable laws; (4) You understand We cannot access or restore your data; (5) You have full legal capacity to be bound by this Agreement.
18. Contact Us
If you have any questions about this Agreement or the App, please contact us at:
Email: service@yjy.info
Thank you for using CogniBill.